Cambria Press author I-Hsien Wu (AAS 2017 speech)

Cambria Press author I-Hsien Wu (City University of New York) spoke about her new book Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature: Intertextuality in The Story of the Stone at the Cambria Press reception. This book is in the Cambria Press Sinophone World Series headed by Professor Victor Mair (University of Pennsylvania).

Watch Professor I-Hsien Wu’s speech
at the Cambria Press reception

Cambria Press author I-Hsien Wu publication Story of the Stone

Below is a transcript of Professor I-Hsien Wu’s speech:

“Let me begin with a heartfelt thank you to Toni Tan and David Armstrong, and the whole production team at Cambria. Thank you for helping me transform my project into a book. And thank you, Professor Mair. It is my great honor to have my book included in the series. I feel extremely honored and grateful.

And I am so thrilled to be here today, because The Story of the Stone is not only the most celebrated prose fiction in Chinese literature but also my favorite book. I vividly remember reading an abridged version of the novel for young readers when I was in elementary school. And I remember reading the original for the first time when I was eleven — it was such a struggle! I was completely confused by Chapter 1 and gave up!

But now that’s history. Chapter 1 has since become where I turn to all the time, especially the metafictional framework. I am intrigued by the idea that a stone can be a character, a narrator, a jade pendant, and the book itself all at the same time. And I am fascinated by the stone’s famous criticism of historical romance, erotic fiction, and scholar-and-beauty novels. Although it looks like he is drawing a line between his story and these previous works, in fact he only reveals that The Story of the Stone is deeply rooted in these genres and conventions.

This is where the novel openly shows the author’s anxiety of influence and alludes to the nature of intertextuality, and this is also where my book comes in. To me, the novel’s construction of lust is a dialogue with erotic literature; its making of romance is about the use of drama; in the last forty chapters, the novel wrestles with the scholar-and-beauty ideals; and finally, the mythic stone is created to question the convention of storytelling, not only in pre-existing fiction but also in the novel’s many previous lives in manuscript versions and printed editions.

It has been a long journey for me reading and writing about The Story of the Stone. I hope you will all join me by reading my book. Thank you.”

* * * * *

How does The Story of the Stone utilize language and text to make meanings of the human lives it creates? How does The Story of the Stone exist through its relation to previous fiction? To answer these questions, this book argues that the mythic stone’s harsh critiques of historical romance (yeshi), erotic fiction (fengyue bimo), and scholar-and-beauty fiction (caizi jiaren) cannot be taken at face value. Instead, they signify The Stone’s anxiety of influence and allude to the nature of intertextuality. Professor Wu’s book, Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature, is thus a must-read for anyone interested in The Story of the Stone, and for readers interested in novel, fiction, drama, and other literary genres and subgenres in Chinese literature.

Title: Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature: Intertextuality in The Story of the Stone
Author: I-Hsien Wu
Publisher: Cambria Press
ISBN: 9781604979770
240 pp.  |   2017   |   Hardback & E-book
Book Webpage: http://www.cambriapress.com/books/9781604979770.cfm

Like Cambria Press on Facebook and
follow Cambria Press on Twitter to stay posted.

Advertisements

Cambria Press Publication Review: The Chinese Prose Poem

Congratulations to to Dr. Nicholas A. Kaldis, Associate Professor of Asian and Asian American Studies at SUNY Binghamton, on another excellent review of his book, The Chinese Prose Poem: A Study of Lu Xun’s Wild Grass (Yecao), in the journal Frontiers of Literary Studies in China.

lu-xun

The book review notes that “The Chinese Prose Poem is a well-crafted, critical, and interpretive analysis of Lu Xun’s Wild Grass (Yecao ). In addition to standing as its own critical interpretation, The Chinese Prose Poem is also a well annotated bibliographical reference for interpretations of Lu Xun’s prose poem collection. Nicholas A. Kaldis draws convincingly on the literary interpretive strategy of Walter A. Davis and is informed by Freudian psychology and Nietzschean symbolism (an interest of Lu Xun’s), which the author weaves into his close readings of Lu Xun’s prose poems themselves.”

The review further praises the book because “Kaldis’ close readings of Yecao works use ample quotations with accompanying Chinese characters (which will be appreciated by Chinese-literate readers), discussions of Lu Xun’s linguistic expressions, and his psychological and emotional states. The readings are well considered and complex, and Kaldis’ analyses and interpretive perspectives are clear and solid, engaging productively with Lu Xun’s intentionally difficult embrace of a language of paradox in Yecao.”

Read more outstanding reviews for The Chinese Prose Poem.

This book is part of the Cambria Sinophone World Series, headed by Victor H. Mair (University of Pennsylvania).

Buy the book on Amazon today and get free shipping!

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

 

 

Cambria Press Author Wilt Idema of Harvard University Wins Special Book Award of China

Wilt L Idema

Cambria Press author Wilt L. Idema is one of the recipients of the prestigious Special Book Award of China.

Cambria Press congratulates Dr. Wilt Idema of Harvard University on winning the prestigious Special Book Award of China. Leading Sinologist, Dr. Idema’s research interests range from Chinese women’s literature to traditional Chinese vernacular literature (fiction and drama). In recent years he also has published several collections of traditional popular ballads and prosimetric narratives. His most recent books include The Red Brush: Writing Women of Imperial China (with Beata Grant, 2004); Monks, Bandits, Lovers and Immortals: Eleven Early Chinese Plays (with Stephen H. West, 2010); The Resurrected Skeleton: From Zhuangzi to Lu Xun (2014); The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions (with Stephen H. West, 2015); The Metamorphosis of Tianxian pei: Local Opera Under the Revolution (1949-1956) (2015); and Passion, Poverty and Travel: Traditional Hakka Songs and Ballads (2015).

His latest book The Immortal Maiden Equal to Heaven and Other Precious Scrolls from Western Gansu will be published by Cambria Press next month. It is part of the Cambria Sinophone World Series led by another world-renowned Sinologist, Victor H. Mair of the University of Pennsylvania.

Like us on Facebook, subscribe to our Youtube channel, follow us on Twitter, and Google+1 Cambria Press .

See the Cambria Press website for more books.

MCLC: “The Chinese Prose Poem’s bibliography, a feat of compilation stands as a scholarly resource in and of itself.” -> Read the Outstanding Book Review

Lu Xun Cambria Press Sinophone Yecao AAS Asian Studies Chinese literature

The Chinese Prose Poem lives up to its promise as a scholarly reference and reader’s companion to some of Lu Xun’s most challenging and enigmatic work.” – MCLC

Cambria Press congratulates Professor Nicholas A. Kaldis (Binghamton University (SUNY)) on the outstanding review of his book The Chinese Prose Poem: A Study of Lu Xun’s Wild Grass (Yecao) in the journal MCLC, which states that “the book’s substantial sixty-page bibliography [is] a feat of compilation that stands as a scholarly resource in and of itself. Clearly, The Chinese Prose Poem is not aimed at the casual reader; but for that matter, neither was Yecao,” further adding that the “lives up to its promise as a scholarly reference and reader’s companion to some of Lu Xun’s most challenging and enigmatic work. Of equal importance, the book reaffirms the value of the close reading of literature, implicitly arguing, along with Lu Xun, that serious literature does matter and might change its readers for the better, given that those readers are willing to put in the effort of close, thoughtful analysis and reflection.”

This book is in the Cambria Sinophone World Series headed by Victor H. Mair (University of Pennsylvania) and will be on display at the Cambria Press booth at 2015 AAS annual conference. The Cambria Press booth (601) will be right in the front, near the exhibit hall entrance. Our ad is on the outside back cover of the AAS program.

Be sure to catch Dr. Kaldis’s presentation at the session “Public and Private Spaces in Contemporary Chinese Literature” next Saturday at 10:45 a.m.

Another exciting event will be taking place on Saturday at 2 p.m. LIKE Cambria Press on Facebook and follow Cambria Press on Twitter so you don’t miss the big announcement!

You can still browse the book if you won’t be at the conference by clicking here and use the AAS discount (from now until April 30, a conference discount of 35% off the hardcover list price is available–use coupon code AAS2015 at www.cambriapress.com).

Visit the Cambria Press website. Download the Cambria Press catalog.

#MLA15 Mo Yan fans! Here’s the perfect complement to the Nobel laureate’s novels!

Mo Yan Nobel Prize

Enter the Fictional World of Mo Yan with this perfect complement! See this book at the Cambria Press booth (402) at #MLA15

There couldn’t be a better endorsement than from Dr. Howard Goldblatt, the translator of Mo Yan’s novels: “I recommend this first full-length study in English to anyone who wants the perfect complement to their reading of Mo Yan’s novels.”

Browse A Subversive Voice in China: The Fictional World of Mo Yan by Shelley Chan, associate professor of Chinese language and cultural studies at Wittenburg University, at the Cambria Press booth (402) in the book exhibit hall and enter our #MLA15 book-giveaway draw for a chance to win this book.

Dr. Chan will be participating in the session Memory as Absence, Rhetoric, Identity, and Critique in Mo Yan’s Fiction on Friday at 5:15 p.m.

LIKE Cambria Press on Facebook and follow Cambria Press on Twitter to stay updated on exciting news.

Visit the Cambria Press website.

#MLA15 Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic

#MLA15 Modern Poetry in China   Paul Manfredi Cambria Press academic publisher Sinophone

#MLA15: Check out Modern Poetry in China by Paul Manfredi at the Cambria Press booth (402)

Cambria Press congratulates Paul Manfredi, professor of Chinese studies at Pacific Lutheran University, on the outstanding reviews of his book, Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic. The Journal of Contemporary Chinese Art lauds the book for being “a very well-written, researched, illustrated and convincingly argued book that will no doubt be read widely among those with a specialist interest in Chinese literature and traditional culture.”

With several stunning images in color, the book includes insightful discussions of the works of leading modern Chinese artists such as as Li Jinfa, Yan Li, Ji Xian, Luo Qing, and Xia Yu.

Browse this book at the Cambria Press booth (402) in the book exhibit hall and enter our #MLA15 book-giveaway draw for a chance to win this book, which is in the Cambria Sinophone World Series headed by Victor Mair (University of Pennsylvania).

Dr. Manfredi will be presiding over the sessions Contemporary Chinese Poetry and the Other Arts (Friday at 1:45 p.m.) and The Fiction of Mo Yan: Post–Nobel Prize Assessments (Saturday at 5:15 p.m).

Watch Paul Manfredi discuss his book and read his China Avant Garde blog.

LIKE Cambria Press on Facebook and follow Cambria Press on Twitter to stay updated on exciting news.

Visit the Cambria Press website.

Cambria Press Book Review! Sinophone Malaysian Literature is “exceptionally well-researched”!

Cambria Press academic publisher scholarly monograph

This book is part of the Cambria Sinophone World Series headed by Victor H. Mair.

Cambria Press congratulates Alison Groppe on the excellent review and recommendation of her book, Sinophone Malaysian Literature: Not Made in China, which CHOICE has praised because of how it is “exceptionally well-researched,”  as well as how “Groppe advances into a fresh exploration of the benefits and challenges of being a Sinophone author” and “discusses the burden on writers in reflecting the experience and uncertain cultural identification of Malaysia’s Cantonese, Hokkien, and Hakka dialect/’topolect’ communities.”

Below is an excerpt from the book: A famous comment Salman Rushdie once made about writers of Indian descent living in Britain did much to inspire this project: “Our identity is at once plural and partial. Sometimes we feel that we straddle two cultures; at other times, that we fall between two stools. But however ambiguous and shifting this ground may be, it is not infertile territory for a writer to occupy” (1991, 15). In this book, I examine the texts and practices of a group of contemporary authors of Chinese descent who were all born in Malaysia and write in Chinese. Their circumstances do not strictly parallel those that Rushdie described, but his observation aptly conveys both the benefits and challenges of being a Malaysia-born, Chinese-language author. Read more now through the Cambria Free Preview.

This book is part of the Cambria Sinophone World Series (General Editor: Victor Mair).

Check out our e-book rentals too: Cambria monographs have excellent chapter readings for undergraduate and graduate classes–avoid the hassle of textbook orders and simply assign a book chapter (or more) to students for the week’s reading for only $8.99!

* * * * * * * *

STAY POSTED! LIKE Cambria Press on Facebook, follow Cambria Press on Twitter, and share this news from Cambria Press on Google+!

Visit the Cambria Press website www.cambriapress.com